While Americans are getting smarter with their money, there’s still room for improvement. Here’s what to watch out for ...